Institut Mezinárodního Vzdělávání
+420 777 915 274
WhatsApp Viber
info@time-study.cz
Mluvíme rusky
Hlavní Novinky Тест на пражака или «правдивые» названия станций метро Праги
Тест на пражака или «правдивые» названия станций метро Праги
Novinky pro nás
Sub bg

Тест на пражака или «правдивые» названия станций метро Праги

29. listopad 2022

В 2018 году создатели интернет-шоу «Šťastné pondělí» в сатирическом ключе переименовали все станции пражского метро. Причем таким способом, что заложенный в некоторых названиях юмор могут понять лишь давние жители Праги.Тем самым авторы отреагировали принятую городскими властями концепцию развития системы общественного транспорта до 2028 года. В ней, помимо прочего, содержалось предложение о переименовании 18 станций метро.Авторы документа утверждали, что существующие названия неточны и вносят путаницу в городскую навигацию. Например, в Праге насчитывается около 200 музеев и пассажирам якобы непонятно, какой из них находится рядом со станцией Muzeum («Музей»). Поэтому ей следует присвоить новое, более конкретное название - Národní muzeum («Национальный музей»).Пользователи соцсетей тогда высмеяли инициативу, а оппозиционные политики поспешили уколоть мэрию, мол, в городе не осталось действительно важных проблем, раз чиновники занимаются такой ерундой.Схема образца 2018 года получилась интуитивно понятной. Обновленные названия содержат отсылки к местам и «жизненному укладу» города. Например, забавными выглядят станции:- «Московская» (нынешняя Hůrka). Станция расположена в районе Стодулки, где русскоязычные мигранты в начале нулевых активно скупали недвижимость.- «Поворот на Небушице» (нынешняя Bořislavka). Небушице – один из самых дорогих районов столицы, расположенный в престижной городской части Прага-6. Там живут в основном состоятельные иностранцы, которых привлекает малоэтажная застройка и наличие американской школы, где дети могут учиться на английском языке. Станцию метро Bořislavka открыли несколько лет назад прямо у дороги, ведущей в район.- «Дейвице для бедных» (нынешняя Petřiny). Станция расположена все в той же престижной Праге-6, но уже на территории района Петржины - это окраина с многоэтажными панельными домами и шумом от взлетающих самолетов (совсем рядом аэропорт). Цены на недвижимость здесь ниже, чем в элитном районе Дейвице, который тоже входит в шестую городскую часть.- «Йижак 1», «Йижак 2», «Йижак 3» (современные Opatov, Chodov, Háje). Эти три станции метро расположены в огромном спальном районе Jižní Město («Йижни-Мнесто»). Занятный факт - даже коренные пражане часто путают их между собой.- «IKEA1», «IKEA2» (современные Zličín и Černý most). Тут все просто. Это две конечные станции самой протяженной «желтой» ветки. Рядом с ними находятся магазины IKEA, где хотя бы раз бывали, наверное, все без исключения жители Праги.- «Лимб» (современная Rajská zahrada). Здесь обыгрывается название станции (переводится как «райский сад», он же Эдем) и ее расположение в районе Černý most, который состоит из нескольких спальных микрорайонов. Там преобладают столь нелюбимые пражанами типовые панельные дома советской эпохи. Напомним, лимб в католицизме – это место пребывания душ тех, кто не заслужил ада и вечных мук, но не может попасть в рай по независящим от него причинам.Подписывайтесь на наш TELEGRAM-канал, там новости выходят быстрее Источник: http://www.vinegret.cz/217885/Test-na-prazhaka-ili-pravdivye-nazvaniia-stantsii-metro-Pragi

Chcete studovat v Evropě?
Pomůžeme Vám

Logo2 TIME STUDY- jistý krok do budoucnosti

Vybrat si program
Adaptace v ČR
Postoupit na VŠ
Získat evropský diplom
Ukažte, co byste chtěli